Time Idioms
26 de janeiro de 2023
0 Comments
What’s up pals? It’s time to talk about… TIME!
E aí amigos? É hora de falar sobre… TEMPO!
TIME IS UP:
- You’ve run out of time, there’s no more time to finish something. Você ficou sem tempo, não há mais tempo para terminar algo.
- Time’s up. Please, finish your task and send it. Acabou o tempo. Por favor, termine sua tarefa e envie-a.
KILL TIME:
- Do something not important and not interesting to pass time. Faça algo não importante e nem interessante para passar o tempo.
- We’ve got 2 hours until the match starts, How are we going to kill the time? Temos 2 horas até o jogo começar, como vamos matar o tempo?
ON TIME:
- Arriving at the correct time and not late. Chegar na hora exata.
- The bus was on time. O ônibus estava no horário.
TIME HEALS ALL WOUNDS:
- Our emotional hurts will leave us as time passes by. Nossas mágoas emocionais nos deixarão com o passar do tempo.
- I thought I would never be able to love again, but, as they say, time heals all wounds. Achei que nunca mais seria capaz de amar, mas, como dizem, o tempo cura todas as feridas.
AS TIME GOES BY:
- As time passes or moves. Conforme o tempo passa ou se move.
- We’re all changing as time goes by. Estamos todos mudando com o passar do tempo.
IN TIME:
- Early enough. Cedo o suficiente.
- I want to get home in time to watch the game. Quero chegar em casa a tempo de assistir ao jogo.
ONLY TIME WILL:
- We’ll have to wait to find out the truth in the future. Teremos que esperar para descobrir a verdade no futuro.
- Who is the best soccer player of this generation? Messi or Ronaldo? Only time will tell. Quem é o melhor jogador de futebol desta geração? Messi ou Ronaldo? Só o tempo irá dizer.
TIME FLIES:
- Time passes quickly. O tempo passa rápido.
- Time flies when you are watching a good show. O tempo voa quando você está assistindo a um bom programa.
Gostou dessa dica?
Siga também nossas redes sociais:
Instagram: One by One Idiomas (@onebyoneidiomas)
